ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

     Повiдомляємо, що з 01.05.08 набула чинностi Рекомендацiя, прийнята Адмiнiстративним комiтетом Конвенцiї МДП 1975 року 31 сiчня 2008 року "Включення коду ГС вантажiв у книжку МДП" (додається).

     Надсилаємо для ознайомлення та використання у роботi зазначену вище Рекомендацiю.

     Додаток: на 2 арк.

(ECE/TRANS/WP.30/AC.2/93, Annex II)

ВКЛЮЧЕННЯ КОДУ ГС ВАНТАЖIВ У КНИЖКУ МДП

Рекомендацiя, прийнята Адмiнiстративним комiтетом
Конвенцiї МДП 1975 року 31 сiчня 2008 року

     Адмiнiстративний комiтет,

     пiдкреслюючи необхiднiсть ефективного здiйснення заходiв з керування ризиками й оцiнки ризикiв вiдносно транзитних вантажiв,

     беручи до уваги, що перевезенню МДП найчастiше передує подання експортної декларацiї, яка мiстить товарний код вантажу (так званий код ГС), вiдповiдно до Мiжнародної конвенцiї про гармонiзовану систему опису й кодування товарiв,

     визнаючи важливiсть досягнення подвiйної мети, що полягає як у виявленнi тих вантажiв, якi можуть становити ризик для безпеки, так i в полегшеннi перевезення iнших вантажiв;

     будучи переконаний у тiм, що за наявностi доступу до коду ГС його використання в книжцi МДП на додаток до звичайного текстового опису вантажiв буде сприяти досягненню цiєї мети;

     враховуючи, крiм того, що включення коду ГС у книжку МДП також полегшить електронну обробку даних;

     визнаючи, що для набрання чинностi вiдповiдними виправленнями до Конвенцiї МДП, якi готуються на етапi III процесу перегляду МДП, буде потрiбен певний час,

     1. постановляє рекомендувати держателям книжки МДП або будь-яким iншим особам, що заповнюють книжку МДП вiд їхнього iменi, зазначати код ГС товарiв у графi 10 вантажного манiфесту на вiдривному листку, не призначеному для митного використання (жовта сторiнка) книжки МДП на додаток до звичайного текстового опису вантажiв;

     2. настiйливо рекомендує митним органам у митницi мiсця вiдправлення перевiряти, коли це можливо, чи вiдповiдає код ГС, зазначений у вантажному манiфестi, коду ГС, зазначеному в експортнiй митнiй декларацiї та/або iнших торговельних або транспортних документах.

     Якщо книжка МДП була прийнята до оформлення митницею мiсця вiдправлення без зазначення коду ГС, то нi наступнiй промiжнiй митницi, нi митницi мiсця призначення не слiд вимагати зазначення коду ГС.

     Вiдсутнiсть коду ГС вантажiв у книжцi МДП не повинне приводити до затримок у ходi перевезення МДП i не повинно бути перешкодою для прийняття до оформлення книжок МДП. Вiдсутнiсть коду ГС не розглядається як порушення Конвенцiї й не спричиняє нiякої вiдповiдальностi для власника книжки МДП.

     Це також стосується тих випадкiв, коли митнi органи пiдозрюють, що код ГС, можливо, є невiрним, або коли iснують невiдповiдностi мiж звичайним текстовим описом вантажiв i кодом ГС.

     Без шкоди для пункту 6 статтi 8 Конвенцiї МДП при невiдповiдностi звичайного текстового опису вантажiв i опису, передбаченого кодом ГС, вiрним уважається звичайний текстовий опис вантажiв.

     Питання про практичне застосування дiйсної рекомендацiї переглядається через 12 мiсяцiв пiсля дати її набрання чинностi з метою забезпечення її вiдповiдностi поставленим у нiй цiлям.

     Ця рекомендацiя набуде чинностi 1 травня 2008 року.