гр.8 Одержувач

Есть ПКМУ № 450 от 21.02.2012 г. "Питання, пов'язанi iз застосуванням митних декларацiй".

п. 10. гласит:

" Митна декларацiя на бланку єдиного адмiнiстративного документа заповнюється державною мовою за допомогою комп'ютера.
 Митна декларацiя М-16 заповнюється державною мовою вiд руки або за допомогою комп'ютера.
 Якщо оригiнальне написання прiзвища, iменi та по батьковi (за наявностi) осiб, власних назв i адрес пiдприємств - нерезидентiв, торговельних марок,  моделей, артикулiв тощо виконується iноземною мовою, яка використовує латинський алфавiт, у митних декларацiях такi вiдомостi зазначаються  латинськими лiтерами."

По логике этого документа, если іноземна мова использует НЕ латинский алфавит, а к примеру, кирилицу, тогда оригинальное название не резидента и его адрес необходимо переводить на державну мову.