Экспорт подкарантинной продукции в РФ

ДЕРЖАВНА ВЕТЕРИНАРНА ТА ФIТОСАНIТАРНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

22.10.2014

N 15-20-1-2/23634

Державна фiскальна служба України

Щодо введення Россiльгоспнаглядом тимчасових обмежень з 22.10.2014 р.

     Державна ветеринарна та фiтосанiтарна служба України повiдомляє, що Федеральною службою з ветеринарного та фiтосанiтарного нагляду Росiйської Федерацiї з 22 жовтня 2014 року введено тимчасовi обмеження на ввезення пiдкарантинної рослинної продукцiї на територiю Росiйської Федерацiї з України (походження Україна) та транзитних вантажiв через її територiю до Росiйської Федерацiї (копiя листа додається).

     Разом з тим, Державною ветеринарною та фiтосанiтарною службою України надано запит до Федеральної служби з ветеринарного та фiтосанiтарного нагляду Росiйської Федерацiї про надання бiльш детальної iнформацiї щодо рослинної продукцiї, зокрема стосовно визначених кодiв номенклатури товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi, вiдносно яких вводяться тимчасовi обмеження.

     При наданнi Держветфiтослужбi зазначеної iнформацiї, ви будете додатково проiнформованi.

     Додаток: Копiя листа Федеральної служби з ветеринарного та фiтосанiтарного нагляду Росiйської Федерацiї вiд 21.10.2014 р. N ФС-АС-3/20400 на 1 арк. в 1 прим.

Директор Департаменту фiтосанiтарної безпеки заступник Головного фiтосанiтарного iнспектора України

В.О. Романченко

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

21 октября 2014 г.

N ФС-АС-3/20400

Первому заместителю Главы Государственной ветеринарной и фитосанитарной службы Украины - Главному государственному фитосанитарному инспектору Украины
В.Е. Симонову

Уважаемый Вадим Евгеньевич!

     Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору по итогам телефонных переговоров, состоявшихся 21 октября 2014 года с сожалением вынуждена констатировать, что запрашиваемая у украинской стороны информация (письма Россельхознадзора от 15.10.2014 N ФС-АС 3/19756 и от 17.10.2014 N ФС-АС-3/20024) до настоящего времени в Россельхознадзор не поступала, и не была озвучена в ходе указанной встреч.

     Принимая во внимание ее отсутствие, а также высокий риск заноса и распространение с территории Украины карантинных вредных организмов с подкарантинной продукцией, поступающей на территорию Российской Федерации в нарушение российских и международных фитосанитарных требований, Россельхознадзор вынужден в качестве экстренной меры, с целью сохранения фитосанитарной безопасности руководствуясь пунктом 1а статьи VII Международной конвенции по карантину и защите растений (Рим, 1951, в редакции 1997) и пунктом 3 статьи 3 Соглашения по санитарным и фитосанитарным мерам ВТО с 22 октября 2014 года ввести временные ограничения на ввоз всей подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска с Украины (происхождением Украина), на территорию Российской Федерации, а также, следующей транзитом через Украину в Российскую Федерацию.

     Подкарантинная продукция, отгруженная, до 22 октября 2014 года, подлежит к ввозу на территорию Российской Федерации по результатам карантинного фитосанитарного контроля.

     Примите, Вадим Евгеньевич, уверения в моем глубоком к Вам уважении.

Заместитель Руководителя

А.И. Саурин

транзит  по территории РФ временно запрещен

N 15-20-1-2/23634

Державна фiскальна служба України

Щодо введення Россiльгоспнаглядом тимчасових обмежень з 22.10.2014 р.

Державна ветеринарна та фiтосанiтарна служба України повiдомляє, що Федеральною службою з ветеринарного та фiтосанiтарного нагляду Росiйської Федерацiї з 22 жовтня 2014 року введено тимчасовi обмеження на ввезення пiдкарантинної рослинної продукцiї на територiю Росiйської Федерацiї з України (походження Україна) та транзитних вантажiв через її територiю до Росiйської Федерацiї .