.png)
Одиниця виміру в ел.інвойсі
Ситуація наступна: ми продаємо дрова, в інвойсі стоїть ціна в складометрах. Під час заповнення електронного інвойса у класифікаторі такої одиниці виміру не знайшов. Як вийти з цієї ситуації? Невже ставити штуки?
Гость: вт, Березень 05, 2013 10:48 6
Гость: вт, Березень 05, 2013 11:00
а по коду товара - какая единица измерения? и в гр.41- какая будет ил не будет (796)?
LELRFJR: вт, Березень 05, 2013 11:40
Вот хорошая ссылка http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/forestry_wood_timber/1177872-складометр.html
В електроинвойсе ед. изм. как в бумажном инвойсе и с 41 никак не вяжется. Сделайте перевод в м3. Думаю прокатит.
Гость: вт, Березень 05, 2013 12:31
Переводити в складометри в кубометри звичайно можна, але незручно. Є маса нюансів. І чому я повинен вносити зміни до контакту, пояснювати щось іноземним партнерам лише тому. що в класифікатор хтось не вніс мою одиницю виміру ?
Гость: вт, Березень 05, 2013 13:09
А Ви це питання ДМСУ поставте...
http://www.customs.gov.ua/dmsu/control/uk/faq/theme
Гость: вт, Березень 05, 2013 13:12
Угу
LELRFJR: вт, Березень 05, 2013 13:17
Тада свесте и поставте кг.
Коментувати