МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ, ДОВКIЛЛЯ ТА СIЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ

НАКАЗ
м. Київ

Про внесення змiн до Положення про iдентифiкацiю та реєстрацiю коней

     Вiдповiдно до статтi 64 Глави IV "Санiтарнi та фiтосанiтарнi заходи" та статтi 403 Глави XVII "Сiльське господарство та розвиток сiльських територiй" роздiлу V "Економiчне i галузеве спiвробiтництво" Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони, ратифiкованої Законом України вiд 16 вересня 2014 року N 1678-VII, пункту 8 Положення про Мiнiстерство економiки, довкiлля та сiльського господарства України, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 21 липня 2025 року N 903, наказую:

     1. Унести до Положення про iдентифiкацiю та реєстрацiю коней, затвердженого наказом Мiнiстерства аграрної полiтики України вiд 31 грудня 2004 року N 496, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 06 квiтня 2005 року за N 362/10642, такi змiни:

     у главi 4:

     в абзацi першому пункту 4.5 пiсля слiв "що видав паспорт" доповнити словами "(українською та англiйською мовами)";

     у пiдпунктi 10 пункту 4.6 пiсля слiв "зазначає iнформацiю щодо дати, мiсця" доповнити словом ", країни";

     у додатках 9,10:

     на титульних сторiнках пiсля слiв "Логотип (за наявностi) та назва Адмiнiстратора Реєстру тварин, що видав паспорт коня" доповнити словами "/Logo (if available) and name of the Animal Registry Administrator who issued the horse's passport";

     графу "Мiсце Place / Lieu" таблиць роздiлiв VII, VIII викласти в такiй редакцiї:

     "Мiсце, країна Place, country / Lieu, pays";

     графу "Мiсце застосування (найменування (прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi), адреса мiсця розташування господарства)) / Place of application (the address, name of farmstead) / Lieu de demande (adresse, nom de la ferme)" таблицi роздiлу X викласти в такiй редакцiї:

     "Мiсце застосування (найменування (прiзвище, iм'я, по батьковi (за наявностi), адреса мiсця розташування господарства, країна)) / Place of application (the address, name of farmstead, country) / Lieu de demande (adresse, nom de la ferme, pays)".

     2. Департаменту аграрного розвитку забезпечити в установленому порядку подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.

     3. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра економiки, довкiлля та сiльського господарства України згiдно з розподiлом обов'язкiв.