ПРОТОКОЛ

про внесення змiни до пункту 3 статтi 2 Угоди мiж Мiнiстерством економiчного розвитку Росiйської Федерацiї та Мiнiстерством економiки України про регулювання поставок деяких видiв сталевих труб, походженням з України, на митну територiю Росiйської Федерацiї вiд 13 сiчня 2005 р. (зi змiнами, внесеними до цiєї Угоди Протоколом, пiдписаним 30 грудня 2009 р.)

     Мiнiстерство економiки України та Мiнiстерство економiчного розвитку Росiйської Федерацiї,

     керуючись положеннями пункту 4 статтi 6 Угоди мiж Мiнiстерством економiчного розвитку Росiйської Федерацiї та Мiнiстерством економiки України про регулювання поставок деяких видiв сталевих труб, походженням з України, на митну територiю Росiйської Федерацiї вiд 13 сiчня 2005 р. (далi - Угода),

     погодилися про нижченаведене:

     1. Пункт 3 статтi 2 Угоди викласти у наступнiй редакцiї:

     "У 2010 роцi Товар поставляється на митну територiю Росiйської Федерацiї в обсязi 260 тисяч тонн."

     2. Даний Протокол набирає чинностi з 30 квiтня 2010 р.

     Укладено у м. Сочi 30 квiтня 2010 р. у двох примiрниках, кожен українською та росiйською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.