ПРОТОКОЛ

мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Грузiї про реалiзацiю положень Угоди мiж Урядом України та Урядом Республiки Грузiя про вiльну торгiвлю вiд 9 сiчня 1995 року

     З метою гармонiзацiї економiчних iнтересiв народiв України та Грузiї, а також зважаючи на багаторiчну iсторiю дружнiх стосункiв мiж нашими народами, Кабiнет Мiнiстрiв України та Уряд Грузiї (далi - Договiрнi Сторони) домовляються про таке:

     1. Договiрнi Сторони вживуть вiдповiдних заходiв щодо незастосування з 30 вересня 2005 року положень нормативно-правових актiв Договiрних Сторiн, якими були встановленi вилучення з режиму вiльної торгiвлi або встановленi обмеження щодо застосування такого режиму для товарiв i послуг.

     2. Будь-яка з Договiрних Сторiн може прийняти рiшення щодо втрати чинностi нормативно-правовими актами, якi встановлюють вилучення з режиму вiльної торгiвлi або встановлюють обмеження щодо застосування такого режиму до дати, встановленої у пунктi 1 цього Протоколу. У цьому випадку така Договiрна Сторона забезпечує одностороннє вилучення будь-яких виняткiв i обмежень з режиму вiльної торгiвлi з iншою Стороною.

     3. Якщо Договiрна Сторона не виконує положення цього Протоколу в термiн, передбачений пунктом 1 Протоколу, то вилучення або обмеження, встановленi Договiрною Стороною по вiдношенню до передбачених в Угодi про вiльну торгiвлю товарiв (послуг), вважаються скасованими у вiдповiдностi з нормами мiжнародного права.

     4. Договiрнi Сторони пiдтверджують, що прийняття цього Протоколу не може слугувати пiдставою для перегляду митних, податкових або регуляторних зобов'язань суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi - резидентiв Договiрних Сторiн або iмпортерiв, якi виникли (були нарахованi) до прийняття цього Протоколу.

     5. Норми цього Протоколу не поширюються на товари (послуги), якi не мають походження з митних територiй Договiрних Сторiн.

     6. Даний Протокол укладений з метою реалiзацiї положень Угоди мiж Урядом України та Урядом Республiки Грузiя про вiльну торгiвлю вiд 9 сiчня 1995 року i набуває чинностi з дати обмiну повiдомленнями про виконання Договiрними Сторонами необхiдних для цього внутрiшньодержавних процедур.

     Вчинено в м. Києвi 27 вересня 2005 року в двох примiрниках, кожний українською та грузинською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.