ПРОТОКОЛ

мiж Урядом України i Урядом Республiки Бiлорусь про вилучення з режиму вiльної торгiвлi до Угоди мiж Урядом України i Урядом Республiки Бiлорусь про вiльну торгiвлю вiд 17 грудня 1992 року

     Уряд України та Уряд Республiки Бiлорусь, якi надалi iменуються "Договiрнi Сторони",

     у вiдповiдностi до Угоди мiж Урядом України та Урядом Республiки Бiлорусь про вiльну торгiвлю вiд 17 грудня 1992 року,

     домовились про наступне:

Стаття 1

     Договiрнi Сторони встановлюють вилучення з режиму вiльної торгiвлi, якi передбаченi цим Протоколом, що поширюються на:

     1. Товари, що пiдпадають пiд дiю Закону України вiд 7 травня 1996 року N 180/96-ВР "Про вивiзне (експортне) мито на живу худобу та шкiряну сировину" (додаток N 1)

     2. Цукор бiлий у вiдповiдностi з постановою Ради Мiнiстрiв Республiки Бiлорусь вiд 30 липня 1997 року N 992 "Про внесення доповнення в постанову Ради Мiнiстрiв Республiки Бiлорусь вiд 10 лютого 1997 року N 72".

Стаття 2

     Стосовно товарiв, якi пiдлягають обкладанню митом у вiдповiдностi до Статтi 1 цього Протоколу, Договiрнi Сторони нададуть один одному режим найбiльшого сприяння в тому, що стосується:

     - мита i зборiв, що стягуються при експортi, включаючи методи стягнення такого мита та зборiв;

     - положень, якi торкаються митного оформлення транзиту, транспортування, складування, перевантаження та iнших подiбних послуг;

     - видачi експортних (iмпортних) лiцензiй;

     - правил, якi торкаються продажу, закупiвлi, транспортування, розподiлу i використання товарiв на внутрiшньому ринку.

Стаття 3

     Лiцензування i квотування експорту/iмпорту товарiв (робiт, послуг) здiйснюється у вiдповiдностi з нацiональними законодавствами Сторiн, дiючими на момент проведення митного оформлення товарiв, при їх експортi iз України в Республiку Бiлорусь або при їх iмпортi iз Республiки Бiлорусь в Україну.

Стаття 4

     Цей Протокол є невiд'ємною частиною Угоди мiж Урядом України i Урядом Республiки Бiлорусь про вiльну торгiвлю вiд 17 грудня 1992 року.

     Цей Протокол набуває чинностi з дати письмового повiдомлення про виконання Договiрними Сторонами всiх необхiдних для цього внутрiшньодержавних процедур.

     Цей Протокол дiє на перiод до заключення нового Протоколу, передбаченого Статтею 1 Угоди мiж Урядом України i Урядом Республiки Бiлорусь про вiльну торгiвлю вiд 17 грудня 1992 року.

     Вчинено в м. Києвi 13 лютого 1998 року в двох дiйсних примiрниках, кожен українською, бiлоруською та росiйською мовами, при цьому всi тексти мають однакову силу. У випадку розбiжностей у тлумаченнi цього Протоколу переважну силу має текст росiйською мовою.

Номенклатура товарiв, якi пiдлягають обкладанню митом з боку України