ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

вiд 12.05.2004 р.	N 19/19-1803-ЕП

 

Начальникам регiональних митниць, митниць

     Iнформуємо, що згiдно iнформацiї, що надiйшла вiд Асоцiацiї мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України, з 01.05.2004 Асоцiацiя операторiв / власникiв тракторiв та причепiв на Мальтi (АТТО-090) визнана компетентним органом країни, як Гарантiйна асоцiацiя, яка буде видавати книжки МДП на своїй територiї. Мiжнароднi страховi компанiї погодились гарантувати всi книжки МДП, виданi МСАТ цiй Гарантiйнiй асоцiацiї та використанi на територiї Мальти з вищезазначеної дати.

     Для використання в роботi надаємо данi про контактних осiб новоствореної Асоцiацiї, а також список митниць, вiдкритих для перевезень по процедурi МДП.

Повна назва:	Association of Tractor and Trailer Operators/Owners (ATTO) (Асоцiацiя операторiв / власникiв тракторiв та причепiв)
Адреса:	c/o Velbro House Quormi Road, luqa LQA 05 - Malta
Телефон:	+ 356 21 24 23 11
Факс:	+ 356 21 24 23 16
E-mail:	info@expresstrailers.com
Президент:	Mr. Francis Vella (пан Франсiс Велла)
Генеральний секретар:	Mr. Phillip Attard (пан Фiлiп Аттард)

     Зображення пiдпису та печатки Асоцiацiї наведено в Додатку 1.

     Перелiк митних органiв вiдкритих для процедури МДП, та зображення митних печаток цих органiв наведено в додатку 2.

     Додаток: на 5 арк.

Начальник Управлiння органiзацiї контролю за перемiщенням вантажiв

В. Мальнов

 

Додаток 1

Зразок пiдпису та печатки Гарантiйної Асоцiацiї АТТО-090

З 1-го травня 2004 року

Пан Ф. Велла, Президент

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.

 

Додаток 2

Перелiк митних органiв, вiдкритих для процедури МДП на територiї Мальти

     1. Центральний офiс МДП

Адреса:	Computer Section Customs House Valletta CMR 02 Malta
Телефон:	+ 356 25 68 51 49
Факс:	+ 356 25 68 52 44
Контактна особа:	Mr. Anthony Busuttil (Координатор МДП)
Телефон:	+ 356 22 25 14 22
Факс:	+ 356 21 65 02 50
E-mail:	anthony.b.busuttil@gov.mt
Дати та робочi часи:	з 1-го жовтня до 15-го червня: з 08:00 до 17:00 понедiлок - п'ятниця
	з 16-го червня до 30-го вересня: з 08:00 до 13:00 понедiлок - п'ятниця

Зразок митної печатки, яка буде застосовуватись на книжках МДП: (в пiдготовцi)

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.

     2. Набережна лабораторiя (зовнiшнi причали)

Адреса:	Computer Section (уся пошта передається через центральний офiс МДП) Customs House Valletta CMR 02 Malta
Телефон:	+ 356 21 82 09 40
Факс:	+ 356 21 82 09 41
Контактнi особи:	Mr. Saviour Spiteri Mr. Romeo Dimech
Дати та робочi часи:	з 1-го жовтня до 15-го червня: з 08:00 до 17:00 понедiлок - п'ятниця з 16-го червня до 30-го вересня: з 08:00 до 13:00 понедiлок - п'ятниця

Зразок митної печатки, яка буде застосовуватись на книжках МДП

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.

     3. Причал Deep Water (ангар 3)

Адреса:	Computer Section (уся пошта передається через центральний офiс МДП) Customs House Valletta CMR 02 Malta
Телефон:	+ 356 21 23 30 39
Факс:	+ 356 21 24 40 79
Контактна особа:	Mr. Saviour Falzon
Дати та робочi часи:	з 1-го жовтня до 15-го червня: з 08:00 до 17:00 понедiлок - п'ятниця з 16-го червня до 30-го вересня: з 08:00 до 13:00 понедiлок - п'ятниця

Зразок митної печатки, яка буде застосовуватись на книжках МДП

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.

     4. Термiнал Freeport

Адреса:	Computer Section (уся пошта передається через центральний офiс МДП) Customs House Valletta CMR 02 Malta
Телефон:	+ 356 21 65 48 96
Факс:	+ 356 21 65 98 56
Контактнi особи:	Mr. Joseph F X Farrugia Mr. Adrian Bowman
Дати та робочi часи:	з 1-го жовтня до 15-го червня: з 08:00 до 17:00 понедiлок - п'ятниця з 16-го червня до 30-го вересня: з 08:00 до 13:00 понедiлок - п'ятниця

Зразок митної печатки, яка буде застосовуватись на книжках МДП

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.

     5. Ангар огляду (внутрiшнiй офiс)

Адреса:	Computer Section (уся пошта передається через центральний офiс) Customs House Valletta CMR 02 Malta
Телефон:	+ 356 21 23 15 13
Факс:	+ 356 21 23 62 45
Контактна особа:	Mr. Joseph Fenech
Дати та робочi часи:	з 1-го жовтня до 15-го червня: з 08:00 до 17:00 понедiлок - п'ятниця з 16-го червня до 30-го вересня: з 08:00 до 13:00 понедiлок - п'ятниця

Зразок митної печатки, яка буде застосовуватись на книжках МДП

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.

     6. Секцiя повiтряного флоту

Адреса:	Computer Section (уся пошта передається через центральний офiс МДП) Customs House Valletta CMR 02 Malta
Телефон:	+ 356 21 22 29 65 + 356 21 25 04 50
Факс:	+ 356 21 23 38 15
Контактна особа:	Mr. John Galea Cavallazzi
Дати та робочi часи:	з 1-го жовтня до 15-го червня: з 08:00 до 17:00 понедiлок - п'ятниця з 16-го червня до 30-го вересня: з 08:00 до 13:00 понедiлок - п'ятниця

Зразок митної печатки, яка буде застосовуватись на книжках МДП

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.

     7. Секцiя кур'єрської пошти

Адреса:	Computer Section (уся пошта передається через центральний офiс МДП) Customs House Valletta CMR 02 Malta
Телефон/факс:	+ 356 21 22 60 76
Контактна особа:	Mr. Joseph Sammut
Дати та робочi часи:	з 1-го жовтня до 15-го червня: з 08:00 до 17:00 понедiлок - п'ятниця з 16-го червня до 30-го вересня: з 08:00 до 13:00 понедiлок - п'ятниця

Зразок митної печатки, яка буде застосовуватись на книжках МДП

Зображення має графiчний вигляд. Не наводиться.