возврат груза

А нафига Вы его заказывали? Теперь Вам прежде всего нужна причина (самое главное, чтобы была ОЧЕНЬ уважительной), по которой Вы не можете/не хотите видеть груз в Украине (если просто откажетесь от груза- то будете оформлять ГТД в режиме "отказ в пользу государства": СЭС, экология, сертификация, короче, вся нетарифка, кроме платежей). Нужно что-то такое, чтобы государство Украина согласилось, что действительно Вашему грузу нечего здесь делать, и чем быстрее он покинет нашу территорию, чем лучше. Потом оплатите фрахт в Эмираты и вернете арабцам стоимость фрахта из Эмиратов до Одессы. Потом бдете думать: "А нафига мы отправили назад контейнер?"