Заполнение графы 3 в EUR1

Добрый день.  Подскажите пожалуйста, как следует поступить в данной ситуации - идёт экспорт продукции по контракту, где стороной контракта является Польша а получателем (по поручению поляков) выступает Франция (франц.предприятие). Приказом Министерства финансов Украины № 1142 от 18.11.2014 года утверждён следующий порядок заполнения графы 3 «Получатель груза»: "Графа заповнюється за бажанням експортера. У разі заповнення до графи вносяться найменування (якщо вантажоодержувач - юридична особа) або ім’я, прізвище (якщо вантажоодержувач - фізична особа) та повна
адреса (місцезнаходження/місце проживання) особи - одержувача товару в країні, зазначеній у графі 5."
Из изложенного следует, что в графу 3 необходимо внести данные франц.предприятия и в графе 5 указать Францию.
Вопрос - будет ли проблемой для контрагента отсутствия в сертификате данных полськой фирмы? 

Ранее, когда EUR1 предприятие оформляло в ТПП, в графе 3 после данных франц.фиры делалась запись "по поручению..." и указывались данные фирмы-стороны контракта. Есть ли возможность таким образом внести данные в графу, пользуясь спец.программой Certy? Сейчас есть чётко определённое место для заполнения названия и адреса фирмы получателя...

Заранее спасибо за помощь.