ПРОТОКОЛ

мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Словацької Республiки про внесення змiн та доповнень до Угоди мiж Урядом України та Урядом Словацької Республiки про пункти пропуску через спiльний державний кордон

     Кабiнет Мiнiстрiв України та Уряд Словацької Республiки (далi - "Договiрнi Сторони"),

     беручи до уваги дружнi вiдносини мiж державами Договiрних Сторiн та їхнiми народами,

     домовилися про таке:

Стаття 1

     Внести до Угоди мiж Урядом України та Урядом Словацької Республiки про пункти пропуску через спiльний державний кордон, пiдписаної в м. Києвi 15 червня 1995 року (далi - "Угода"), такi змiни:

     1. У Додатку до Угоди в Частинi A) Автодорожнiй пункт пропуску "Ужгород - Вишнє-Нємецьке", другий абзац, текст викласти у такiй редакцiї:

     "- для пасажирського транспорту (включаючи пiшоходiв та велосипедистiв) i вантажного автомобiльного транспорту без обмежень";

     2. У Додатку до Угоди в Частинi A) Автодорожнiй пункт пропуску "Малий Березний - Убля", другий абзац, текст викласти у такiй редакцiї:

     "- для пасажирського транспорту (включаючи регулярнi та нерегулярнi автобуснi перевезення, пiшоходiв та велосипедистiв) i вантажного автомобiльного транспорту з обмеженням на один транспортний засiб/ зчеплений склад транспортних засобiв до 5 тонн";

     3. У Додатку до Угоди в Частинi A) Автодорожнiй пункт пропуску "Малi Селменцi - Вельке Слеменце", перший абзац, текст викласти у такiй редакцiї:

     "- мiжнародний для громадян Словацької Республiки, України, держав Європейського економiчного простору та Швейцарської Конфедерацiї".

Стаття 2

     Цей Протокол набирає чинностi на 30-й день з дати отримання останнього письмового повiдомлення, яким Договiрнi Сторони повiдомляють одна одну про виконання внутрiшньодержавних процедур, необхiдних для набрання ним чинностi.

     Вчинено в м. Кошице в 17 день жовтня 2025 року, у двох примiрниках кожний українською та словацькою мовами, при цьому обидва тексти є рiвноавтентичними.

Перелiк
дiючих пунктiв пропуску на українсько-словацькому державному кордонi

     A) Автодорожнi пункти пропуску

     B) Залiзничнi пункти пропуску