ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

22.03.2013	N 11.1/7-12.4/2716-ЕП

 

Керiвникам митниць

     Iнформуємо, що у вiдповiдностi до Постанови Кабiнету Мiнiстрiв Республiки Узбекистан вiд 04.03.2013 N 63 "Про заходи щодо подальшого удосконалення регулювання перемiщення товарiв i транспортних засобiв через митний кордон Республiки Узбекистан", з 1-го квiтня 2013 року вводиться в дiю перелiк документiв та вiдомостей, обов'язкових для подання перевiзниками, органам державної митної служби при перемiщеннi товарiв i транспортних засобiв через митний кордон Республiки Узбекистан повiтряним, залiзничним, автомобiльним та водним транспортом (додається).

     Враховуючи вищевикладене керiвникам митниць проiнформувати перевiзникiв України та суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi.

     Додаток: на 4 арк.

Директор Департаменту органiзацiї митного контролю та оформлення, член колегiї Держмитслужби України

С.М.Сьомка

 

Додаток

Перечень N 1
Документы и сведения, представляемые перевозчиками при перемещении товаров и транспортных средств через таможенную границу Республики Узбекистан воздушным транспортом

     1. Документы в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации (г.Чикаго, 7 декабря 1944 г.):

     а) генеральная декларация;

     б) грузовая ведомость;

     в) грузовая авианакладная;

     г) коммерческие документы* на перевозимые грузы, прилагаемые к авианакладной. При перевозке груза партиями указанные документы представляются к первой партии груза;

     д) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.

     2. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:

     а) указание знаков национальной принадлежности и регистрационных знаков

     воздушного судна;

     б) номер рейса, указание маршрута полета, пункта вылета, пункта назначения воздушного судна;

     в) наименование эксплуатанта воздушного судна;

     г) количество членов экипажа;

     д) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;

     е) номер грузовой авианакладной, количество мест по авианакладной и в партии груза;

     ж) наименование пунктов отправления и назначения грузов;

     з) количество бортовых припасов, загружаемых на борт вылетающего судна (количество единиц и наименование каждого товара);

     и) наличие на борту воздушного судна международных почтовых

     отправлений;

     к) вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;

     л) фактурная стоимость товаров.

     * Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара.

Перечень N 2
Документы и сведения, представляемые перевозчиками при перемещении товаров и транспортных средств через таможенную границу Республики Узбекистан железнодорожным транспортом

     1. Документы в соответствии с Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС):

     а) транспортные (перевозочные) документы;

     б) передаточная ведомость на железнодорожный подвижной состав;

     в) коммерческие документы* на перевозимые товары;

     г) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.

     2. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:

     а) наименование и адрес отправителя товаров;

     б) наименование и адрес получателя товаров;

     в) наименование станции отправления и станции назначения товаров;

     г) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;

     д) количество грузовых мест, вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;

     е) фактурная стоимость товаров;

     ж) идентификационные номера контейнеров.

     * Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара

Перечень N 3
Документы и сведения, представляемые перевозчиками при перемещении товаров и транспортных средств через таможенную границу Республики Узбекистан автомобильным транспортом

     1. Документы, относящиеся к автотранспортному средству:

     а) свидетельство о регистрации автотранспортного средства в соответствии с Конвенцией о дорожном движении (г.Вена, 8 ноября 1968 г.);

     б) разрешение для въезда, выезда и транзитного проезда иностранных автотранспортных средств по территории Республики Узбекистан (если предусмотрено международными договорами);

     в) свидетельство о допущении автотранспортного средства к международной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами в соответствии с требованиями Конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП* (г.Женева, 14 ноября 1975 г.), в случае перевозки 1рузов с применением книжек МДП;

     г) свидетельство о допущении автотранспортного средства к перевозке скоропортящихся продуктов (свидетельство СПС**), в случае перевозки скоропортящихся грузов;

     д) специальное разрешение компетентных органов для проезда крупногабаритных и тяжеловесных транспортных средств.

     2. Документы, относящиеся к товару:

     а) товарно-транспортная накладная в соответствии с требованиями Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) (г, Женева, 19 мая 1956 г.) и отгрузочные спецификации по каждому наименованию груза;

     б) книжка МДП (САШМЕТ Т1К.) в соответствии с Конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (г. Женева, 14 ноября 1975 г.), в случае перевозки грузов с применением книжек МДП;

     в) коммерческие*** документы на перевозимые товары;

     г) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.

     3. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:

     а) наименование и адрес перевозчика;

     б) место (страна) принятия товара для перевозки и место (страна), предназначенное для доставки;

     в) наименование страны отправления и страны назначения товаров;

     г) наименование и адрес отправителя и получателя товаров;

     д) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;

     е) количество грузовых мест, вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;

     ж) фактурная стоимость товаров;

     з) идентификационные номера контейнеров.

     * Книжка МДП (САКЫЕТ Т1К) - международный таможенный документ, сопровождающий товары и транспортные средства по всей транзитной системе и подтверждающий наличие в отношении перевозимых по процедуре МДП товаров международной гарантии.
     ** Свидетельство СПС - документ о соответствии транспортного средства перевозке скоропортящихся продуктов, выдаваемый в соответствии с Соглашением о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС).
     *** Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара

Перечень N 4
Документы и сведения, представляемые перевозчиками при перемещении товаров и транспортных средств через таможенную границу Республики Узбекистан водным транспортом

     1. Документы:

     а) общая декларация;

     б) декларация о грузе;

     в) декларация о судовых припасах;

     г) декларация о личных вещах экипажа судна;

     д) судовая роль;

     е) список пассажиров;

     ж) транспортные (перевозочные) документы;

     з) коммерческие* документы на перевозимые товары;

     и) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.

     2. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:

     а) регистрация судна и его национальная принадлежность;

     б) наименование и описание судна;

     з) фамилия капитана;

     г) фамилия и адрес судового агента;

     д) количество пассажиров на судне, их фамилии, имена, гражданство (подданство), даты и места рождения, порт посадки и высадки;

     е) количество и состав членов экипажа;

     ж) наименование порта отправления и порта захода судна;

     з) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;

     и) количество грузовых мест, вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;

     к) наименование порта погрузки и порта выгрузки товаров;

     л) номера коносаментов или иных документов, подтверждающих наличие и содержание договора морской (речной) перевозки на товары, подлежащие выгрузке в этом порту; м) наименование портов выгрузки остающихся на борту товаров;

     н) наименование судовых припасов, имеющихся на судне, с указанием их количества;

     о) описание размещения товаров на судне;

     п) фактурная стоимость товаров.

     * Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара