НАЦIОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
Департамент платiжних систем

     Питання здiйснення операцiй за документарними акредитивами, а саме - порядок вiдкриття, авiзування, супроводження, виконання та закриття документарних акредитивiв, що здiйснюють уповноваженi банки пiд час розрахункiв за зовнiшньоекономiчними договорами, регулює Положення про порядок здiйснення уповноваженими банками операцiй за документальними акредитивами в розрахунках за зовнiшньоекономiчними операцiями¹ (далi - Положення N 514).

____________
     ¹ Положення про порядок здiйснення уповноваженими банками операцiй за документальними акредитивами в розрахунках за зовнiшньоекономiчними операцiями, затверджене постановою Правлiння Нацiонального банку України вiд 03.12.2003 N 514

     При цьому, Положення N 514 встановлює загальнi правила Нацiонального банку України щодо порядку здiйснення уповноваженими банками операцiй за документарними акредитивами в розрахунках за зовнiшньоекономiчними операцiями i передбачає, що уповноваженi банки у своїй дiяльностi керуються iншими мiжнародними документами, затвердженими Мiжнародною торговельною палатою, що регулюють розрахунки у формi акредитивiв. В текстi заяви про вiдкриття акредитива, яка подається до уповноваженого банку-емiтента, особа-наказодавець акредитива самостiйно зазначає, яким мiжнародним правилам акредитив має бути пiдпорядкований (пункт 1.3 роздiлу I Положення N 514).

     Аналiз проведеного Нацiональним банком України опитування банкiв (лист вiд 24.01.2008 N 25-112/155-798) свiдчить про те, що на сьогоднi пiд час здiйснення операцiй за документарними акредитивами банки України паралельно застосовують UCP 500 та UCP 600.

     З метою перегляду Положення N 514 (у частинi застосування UCP 600) i внесення необхiдних змiн, Нацiональний банк України надiслав офiцiйний запит на Торгово-промислову палату України та Український комiтет Мiжнародної торгової палати для отримання офiцiйного перекладу правил українською мовою, щоб уникнути рiзного тлумачення термiнiв у зв'язку з розбiжностями в неофiцiйних перекладах UCP 600.

     Водночас, до Нацiонального банку України надiйшла пропозицiя вiд банку щодо скасування Положення N 514.

     З огляду на вищенаведене, просимо вас висловити своє бачення з приводу внесення змiн до Положення N 514 або його скасування, надавши iнформацiю Департаменту платiжних систем за електронною адресою 25PLAS@U0H0 у термiн до 11 липня 2008 року.

     Додаток: файл "dodat" у форматi rtf.