ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМIНIСТРАЦIЯ УКРАЇНИ

Про розгляд листа

     Державна податкова адмiнiстрацiя України розглянула лист СП ЗАТ <...> щодо порядку видачi довiдок, якi пiдтверджують статус податкового резидента ФРН, та прийняття таких довiдок податковими органами України для процедури застосування Угоди мiж Україною i Федеративною Республiкою Нiмеччина про уникнення подвiйного оподаткування стосовно податкiв на доход i майно i повiдомляє.

     Вiдповiдно до положення пункту 4 Порядку звiльнення (зменшення) вiд оподаткування доходiв iз джерелом їх походження з України згiдно з мiжнародними договорами України про уникнення подвiйного оподаткування, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 6 травня 2001 р. N 470, пiдставою для звiльнення (зменшення) вiд оподаткування згаданих доходiв є довiдка, яка видається компетентним органом вiдповiдної країни, визначеним мiжнародним договором, за формою згiдно з додатком 1 або згiдно iз законодавством цiєї країни. Довiдка, яка надається за формою, затвердженою згiдно iз законодавством вiдповiдної країни, повинна бути належним чином легалiзована, перекладена вiдповiдно до законодавства України та мiстити вiдповiдну iнформацiю.

     Вiдповiдно до домовленостей, досягнутих мiж Державною податковою адмiнiстрацiєю України та Федеральним мiнiстерством фiнансiв ФРН, довiдка про статус резидента компанiї, видана мiсцевим податковим органом ФРН на офiцiйному бланку, є єдиною формою пiдтвердження права на переваги, передбаченi вищеназваною Угодою. Оригiнал такої довiдки з перекладом на українську мову приймається державною податковою iнспекцiєю за мiсцезнаходженням українського платника податку без здiйснення процедури легалiзацiї та проставлення апостиля.

     Форма згiдно з додатком 1 до Порядку звiльнення (зменшення) вiд оподаткування доходiв iз джерелом їх походження з України згiдно з мiжнародними договорами України про уникнення подвiйного оподаткування, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 6 травня 2001 р. N 470, мiсцевим податковим органом ФРН не приймається i не посвiдчується.

     У разi виникнення сумнiвiв щодо достовiрностi наданої довiдки податковi iнспекцiї України або пiдприємство, що виплачує доходи нерезиденту, направляють до ДПА України копiю наданої довiдки з поясненням причин сумнiву у достовiрностi довiдки для цiлей складання подальшого запиту до компетентного органу Нiмеччини (останнiй абзац пункту 4 згаданого Порядку).