ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

Щодо майбутнього порядку поїздок громадян України до Республiки Польща

     На виконання доручення Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 06.05.03 N 26584 до листа Мiнiстерства закордонних справ України вiд 24.04.03 N 712/КПП/13-841 повiдомляємо, що 24 травня 2002 року польська сторона дипломатичними каналами передала МЗС України ноту, в якiй йдеться про рiшення Уряду Польщi вийти з Угоди мiж СРСР та ПНР про спрощений порядок пропуску через державний кордон громадян, якi проживають в прикордонних населених пунктах, вiд 14.05.85 р. (чинна у двостороннiх вiдносинах у порядку правонаступництва). У вiдповiдностi до статтi 14 вищезазначеної Угоди, вона втрачає чиннiсть через рiк з моменту здiйснення нотифiкацiї, тобто 24.05.2003 р.

     Згадане рiшення Уряду Республiки Польща зумовлене необхiднiстю приведення мiграцiйно-вiзової полiтики держави до норм та стандартiв ЄС напередоднi вступу Польщi до Євросоюзу.

     З огляду на схвалення Європарламентом 20 листопада 2002 р. рiшення про новий термiн прийняття країн-кандидатiв до Євросоюзу - 1 травня 2004 року - польськiй сторонi пiд час консульських консультацiй стосовно параметрiв майбутнього порядку взаємних поїздок громадян, якi вiдбулися 2 грудня 2002 року в Києвi, було запропоновано розглянути питання щодо перенесення дати припинення дiї згаданої Угоди на бiльш пiзнiй термiн. Згадане питання порушувалось i в ходi наступних двостороннiх консультацiй.

     Оскiльки польська сторона не погодилася на перенесення термiнiв денонсацiї Угоди про спрощений порядок пропуску через державний кордон, згадана Угода втратить чиннiсть 24 травня 2003 року. Вiдповiдно до цього, з 25 травня ц.р. режим взаємних поїздок громадян України та Польщi буде регулюватися Угодою мiж Урядом України i Урядом Республiки Польща про взаємнi безвiзовi поїздки громадян вiд 25.06.96 р., положеннями якої визначається, зокрема, безвiзовий порядок в'їзду на територiю держави iншої сторони виключно на пiдставi загальногромадянського закордонного паспорту громадянина України та iнших документiв, дiйсних для поїздок за кордон i зазначених у статтi 2 Угоди.