ПРОТОКОЛ

мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про внесення змiн до Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про спiвробiтництво в галузi технiчного захисту iнформацiї, пiдписаної в м. Мiнську 22 сiчня 2003 року

     Кабiнет Мiнiстрiв України та Уряд Республiки Бiлорусь, далi - Сторони, домовилися про таке:

Стаття 1

     Абзац другий статтi 1 Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про спiвробiтництво в галузi технiчного захисту iнформацiї викласти у такiй редакцiї:

     "Уповноваженi органи" - Адмiнiстрацiя Державної служби спецiального зв'язку та захисту iнформацiї України та Оперативно-аналiтичний центр при Президентовi Республiки Бiлорусь;".

Стаття 2

     Цей Протокол є невiд'ємною частиною Угоди мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Республiки Бiлорусь про спiвробiтництво в галузi технiчного захисту iнформацiї, пiдписаної в м. Мiнську 22 сiчня 2003 року.

Стаття 3

     Цей Протокол набирає чинностi з дати отримання Сторонами останнього письмового повiдомлення про виконання внутрiшньодержавних процедур, необхiдних для набрання ним чинностi.

     Вчинено в м. Мiнську 29 вересня 2014 року у двох примiрниках, кожний українською, бiлоруською i росiйською мовами, при цьому всi тексти є автентичними.

     У разi виникнення розбiжностей при тлумаченнi цього Протоколу Сторони будуть керуватися текстом, викладеним росiйською мовою.

За Кабiнет Мiнiстрiв України

За Уряд Республiки Бiлорусь