ПРОТОКОЛ

мiж Урядом Республiки Бiлорусь та Кабiнетом Мiнiстрiв України про внесення змiн до Протоколу до Угоди мiж Урядом Республiки Бiлорусь та Кабiнетом Мiнiстрiв України про виробничу i науково-технiчну кооперацiю, пiдписаного 16 червня 2003 року в м. Мiнську

     Вiдповiдно до статей 3 i 10 Угоди мiж Урядом Республiки Бiлорусь та Кабiнетом Мiнiстрiв України про виробничу i науково-технiчну кооперацiю вiд 29 травня 2002 року (далi - Угода) Уряд Республiки Бiлорусь та Кабiнет Мiнiстрiв України домовилися про таке:

     Внести до Протоколу до Угоди, пiдписаного 16 червня 2003 року в м. Мiнську, такi змiни:

     у пунктах 1 i 2 слова "Мiнiстерство промислової полiтики України" у всiх вiдмiнках замiнити словами "Мiнiстерство економiчного розвитку i торгiвлi України" у вiдповiдному вiдмiнку.

     Цей Протокол є невiд'ємною частиною Угоди i набирає чинностi вiд дня його пiдписання.

     Вчинено у м. Київ 18 вересня 2012 року у двох примiрниках, кожен росiйською та українською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

За Уряд Республiки Бiлорусь

За Кабiнет Мiнiстрiв України