МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ

вiд 18.11.2011 р.	N 72/14-612/1-3491

 

	Мiнiстерству юстицiї України
Копiя:	Апарату Верховної Ради України Секретарiату Кабiнету Мiнiстрiв України Посольству України у Республiцi Хорватiя

Щодо набрання чинностi мiжнародним договором

     Повiдомляємо, що Угода мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Радою Мiнiстрiв Боснiї i Герцеговини про умови взаємних поїздок громадян, вчинена 15 квiтня 2011 року у м. Берлiн та затверджена постановою Кабiнету Мiнiстрiв України N 806 вiд 27 липня 2011 року, набирає чинностi 27 листопада 2011 року.

     З набранням чинностi зазначеною Угодою втрачає чиннiсть Угода мiж Урядом Союзу Радянських Соцiалiстичних Республiк i Союзним Виконавчим Вiче Скупщини Соцiалiстичної Федеративної Республiки Югославiя про взаємнi поїздки громадян, вчинена у м. Москва 31 жовтня 1989 року, у вiдносинах мiж Договiрними Сторонами.

     З метою включення до Єдиного реєстру нормативно-правових актiв України та офiцiйного опублiкування у додатку надсилаємо офiцiйно засвiдчений текст згаданого мiжнародного договору (на адресу Мiн'юсту).

     Додаток: згадане, на 6 арк.

Директор Договiрно-правового департаменту

В. М. Пузирко