ПРОТОКОЛ

до Конвенцiї мiж Урядом України i Урядом Королiвства Таїланд про уникнення подвiйного оподаткування та запобiгання податковим ухиленням стосовно податкiв на доходи

     При пiдписаннi Конвенцiї мiж Урядом України i Урядом Королiвства Таїланд про уникнення подвiйного оподаткування та запобiгання податковим ухиленням стосовно податкiв на доходи (далi - "Конвенцiя") тi, що нижче пiдписалися, домовилися щодо наступних положень, якi є невiд'ємною частиною цiєї Конвенцiї.

     1. Стосовно пункту 2 статтi 8

     Якщо пiсля ратифiкацiї цiєї Конвенцiї у будь-якiй конвенцiї про уникнення подвiйного оподаткування, яку буде укладено мiж Таїландом i будь-якою iншою державою, сторони погоджуються, що найменша з податкових ставок, застосована Таїландом на дохiд, отриманий будь-яким пiдприємством будь-якої iншої держави вiд експлуатацiї морських суден у мiжнародних перевезеннях, також застосовуватиметься до цiєї Конвенцiї.

     2. Стосовно пункту 1 статтi 26

     Компетентнi органи Договiрних Держав можуть, якщо вони вважають це необхiдним, також обмiнюватися iнформацiєю стосовно осiб, якi не є резидентами однiєї з Договiрних Держав.

     На засвiдчення чого тi, що нижче пiдписалися, вiдповiдним чином на те уповноваженi, пiдписали цей Протокол.

     Вчинено у двох примiрниках в м. Бангкок "10" березня двi тисячi четвертого року нашої ери українською, тайською та англiйською мовами, причому всi тексти автентичнi. У разi виникнення розбiжностей у тлумаченнi перевагу має текст, викладений англiйською мовою.

За Уряд України

За Уряд Королiвства Таїланд